2024年度保育料

申込金 ¥11000(税込)

申し込みの際に納めて頂く費用です。
*申込時に納めていただく料金、キャンセル時返金不可。
Application Fee: This is a non-refundable fee applicable at the time of application.

入園金 ¥44000(税込)

最初に納めていただく料金。*申込時に納めていただく料金、キャンセル時返金不可。
Entrance Fee: This is a one-time non refundable fee to first enter the school.  

授業料 月謝: 66000円(税込)

年間授業料は792000円(税込)、お支払いは年払い又は月払いです。月謝: 66000円(税込)
(翌月分を前月の27日前後に銀行口座から引き落とさせて頂きます)
*上のお子様が在園中に限り、下のお子様の保育料を1割引きとさせて頂きます。
* 2歳になる子Kowhai (コファイ)クラスと2歳から3歳児 Koru (コル)クラスの保育料は、月々39600円です。 年少から保育料が変わり、月々66000円になりますが、市から37000円の補助金(就労条件あり)がもらえます。

Monthly tuition is 66000 yen per month. The yearly tuition cost is 792000 (incl tax). It can be paid in one lump sum or monthly by automatic payments.
*There is a 10% sibling discount for younger siblings while two or more siblings are enrolled at the same time.
*The tuition for children under 3 years old is 39600 yen per month. This is raised to 66000 when the child enters 'Nensho' or turning 4 years old class. From 'Nensho' there is a subsidy available from each city of 37000 yen per month (conditions apply)

材料費 ¥33000(税込)

全クラス1年間。文房具、テキストブック、ワークシート、様々な材料費にあてます。※途中入学の場合も必要です。
Materials Fee: This is a one-time fee each year and covers the cost of materials, textbooks and other daily costs.  

設備費 ¥33000(税込)

全クラス1年間。 ※途中入学の場合も必要です。
Maintenance Fee: This is a one-time fee each year and covers the cost of building maintenance and equipment.  

制服代 約¥20000(税込)

全クラス制服を着用していただきます。バックパック登園します。
Uniform Fee: All classes have a uniform. Please bring own backpack to school each day.  

その他の費用​ Others

1. 健康診断費用として年2回、2000円ずつ現金で徴収させていただきます。
Twice a year for medical check there is a cost of 2000 yen.
2. 遠足やイベントによって別途徴収致します。
Events and excursions are separate fees depending on the costs involved.
3. バス代(利用者のみ) スクールバスは、高蔵寺エリア、神領エリア、出川エリア、春日井駅を通りますが、園児の住まいや状況によって変更の可能性があります。ご相談ください。
Our school van starts from the Kozoji area and runs via Jinryo Station to Tegawa and on to Kasugai Station before heading to Higashino. We can arrange pick-up from individual houses where possible.
片道 One-way :月/2000円
往復 Return :月/3000円
Return bus is at around 15:00 and on request 18:00.
4. ランチ代(利用者のみ)
日:324円(税込)
School lunchbox is 324 yen per day.